1
00:00:01,632 --> 00:00:05,532
Il m'est arrivé quelque chose,
ce que je ne comprends pas.

2
00:00:05,532 --> 00:00:08,448
Tout ce que je sais avec certitude, c'est que je suis en vie.

3
00:00:10,176 --> 00:00:11,808
Qui je suis, je ne le sais pas, mais

4
00:00:12,192 --> 00:00:16,876
J'ai dû voir ou faire quelque chose,
quelque chose de terrible, être enterré vivant,

5
00:00:16,876 --> 00:00:18,076
être laissé mort.

6
00:00:19,008 --> 00:00:23,408
Je ne me souviens de rien de mon
la vie, mes amis ou mes ennemis.

7
00:00:23,408 --> 00:00:26,908
Mais la clé de mon identité
se trouve quelque part là-bas.

8
00:00:26,908 --> 00:00:32,908
Je vais chercher jusqu'à ce que je trouve le
l'homme que j'étais. Et j'espère y être à nouveau.

9
00:00:55,872 --> 00:01:01,452
Malgré toutes mes précautions, mon arrivée
à Agua Negra était très attendue.

10
00:01:01,452 --> 00:01:05,892
Le shérif m'a demandé
rester en quelque sorte à l'école fédérale.

11
00:01:05,892 --> 00:01:08,852
Rector, comme je devais le faire
décliner son hospitalité,

12
00:01:08,852 --> 00:01:13,972
mon bon jugement m'a dicté d'ingénieur
un départ prématuré à pied,

13
00:01:13,972 --> 00:01:17,592
plutôt que de faire confiance au
improbable clémence de mes ennemis.

14
00:01:50,304 --> 00:01:52,004
Je ne pense pas que ce soit sans danger pour toi.

15
00:01:52,004 --> 00:01:55,404
Va au salon et prends
Jim Bradshaw, Frank Morris,

16
00:01:55,404 --> 00:01:59,204
et Slats Vieux Wyrm,
parce que je suis très sobre.

17
00:01:59,904 --> 00:02:04,604
Vous devez être M. Dunn. Ça me sauve
le coût du deuxième télégramme.

18
00:02:04,604 --> 00:02:07,604
Je suppose que tu n'as plus
l'homme que je vous demande de tenir.

19
00:02:07,604 --> 00:02:12,604
Alors Buck a extrait la vieille eau de
autour de la barre d'hiver à l'aide du clou de botte.

20
00:02:12,604 --> 00:02:18,048
Mais il est à pied donc ça ne devrait pas prendre
tant qu'il faut l'écraser. Es-tu sûr?

21
00:02:18,404 --> 00:02:23,004
Qu'est-ce que ce type a fait, de toute façon ? Il
échappé de prison en utilisant un clou de botte ?

22
00:02:25,248 --> 00:02:27,168
Vous vous êtes évadé de ma prison. je pourrais

23
00:02:27,552 --> 00:02:29,148
garde-le pour ça.

24
00:02:29,148 --> 00:02:33,148
Une montagne de colère fédérale est un grand
prix à payer pour un moment d'irritation.

25
00:02:34,272 --> 00:02:34,672
Ha ha !

26
00:02:37,536 --> 00:02:41,236
Cela vous a-t-il pris du temps pour
organiser vos professionnels ?

27
00:02:41,236 --> 00:02:46,436
Je serai en route avant Lazare
et ses traces disparaissent dans le vent.

28
00:02:48,864 --> 00:02:52,564
Frank récupère vos chiens. Le reste d'entre vous
prenez vos chevaux et venez manger la bouffe d'aujourd'hui.

29
00:02:52,564 --> 00:02:56,484
Nous devons monter sur le
piste maintenant. Déplacez-le. Pouah.

30
00:02:58,176 --> 00:02:59,040
Non, non, non.

31
00:03:32,928 --> 00:03:34,080
Excusez-moi. Quoi

32
00:03:34,464 --> 00:03:35,828
puis-je faire pour vous ?

33
00:03:36,960 --> 00:03:40,860
Mec, as-tu vu un étranger
à travers toi ? Personne aujourd'hui.

34
00:04:53,376 --> 00:04:54,276
Revenons à vous.

35
00:04:55,680 --> 00:04:57,312
mal préparé

36
00:07:24,960 --> 00:07:25,860
Tenez-le là.

37
00:07:59,808 --> 00:08:00,384
C'est super.

38
00:08:01,152 --> 00:08:02,592
Ce n'était pas si grave, n'est-ce pas ?

39
00:08:16,416 --> 00:08:18,316
Je t'ai déjà vu quelque part.

40
00:08:19,296 --> 00:08:22,596
Compte tenu de vos antécédents de rétention
problèmes, je devrais être flatté.

41
00:08:22,596 --> 00:08:24,436
N'était-ce pas il y a longtemps ?

42
00:08:25,056 --> 00:08:27,979
Le mien progatoire m'a pris
un an pour trouver trois top

43
00:08:27,979 --> 00:08:30,716
les hommes, quelques secondes pour
à vous de vous en débarrasser

44
00:08:30,716 --> 00:08:35,476
J'étais en légitime défense. Je suis
Désolé. Est-ce que j'ai l'air contrarié ?

45
00:08:37,056 --> 00:08:40,956
Or ces hommes étaient des soldats de fortune,
bien versé dans l'iniquité du destin.

46
00:08:40,956 --> 00:08:45,956
Donc tu travailles toujours pour l'homme du
Chapeau melon? C'est comme ça que tu l'appelles ?

47
00:08:45,956 --> 00:08:49,956
Oui, petit rond, légèrement ridicule.

48
00:08:49,956 --> 00:08:52,956
Mais son
nature corrompue et dangereuse.

49
00:08:52,956 --> 00:08:56,928
Si vous comprenez cela, pourquoi
tu viens toujours après moi ?

50
00:08:57,888 --> 00:09:01,588
Parce que le mercenaire choisit
ses camarades, pas ses employeurs.

51
00:09:01,588 --> 00:09:03,588
Avez-vous pu choisir vos généraux ?

52
00:09:05,664 --> 00:09:07,564
Et je ne laisse jamais un travail inachevé.

53
00:09:09,408 --> 00:09:11,308
en particulier un de cette ampleur.

54
00:09:14,880 --> 00:09:16,780
Mais quel stimulant
jour que nous avons déjà eu.

55
00:09:20,736 --> 00:09:21,504
Obtenez-la.

56
00:09:27,936 --> 00:09:32,436
Tu sais, tu pourrais en parler. Je
peut pire je tire des cailles autant que tu veux.

57
00:09:32,436 --> 00:09:37,036
Mais cela fait quand même de vous un chasseur de primes.
C'est comme ça que tu avais tort.

58
00:09:54,432 --> 00:09:55,732
Lazare, mec, continuera.

59
00:10:01,344 --> 00:10:03,244
environ 10 degrés au nord.

60
00:10:05,952 --> 00:10:07,584
Vous connaissez l'homme Dürrry.

61
00:10:08,256 --> 00:10:09,984
Et pose-moi quelques questions.

62
00:10:10,656 --> 00:10:11,424
Je vais me tuer.

63
00:10:12,288 --> 00:10:15,188
D'après ce que j'ai compris, c'est
ne sera pas une nouvelle expérience.

64
00:10:16,992 --> 00:10:20,892
Est-ce par les jeunes que certains des
des hommes que vous traquez ou des innocents ?

65
00:10:20,892 --> 00:10:24,892
C'est toi qui as fait que beaucoup de ces choses soudaines
les garçons se battaient pour défendre leur maison ?

66
00:10:24,892 --> 00:10:28,892
C'était la guerre. Ainsi en est-il.

67
00:10:28,892 --> 00:10:32,892
L'innocence ne signifie rien de plus qu'un
papillon sur le champ de bataille.

68
00:10:34,176 --> 00:10:36,076
Vous semblez en savoir beaucoup sur moi.

69
00:10:36,076 --> 00:10:40,076
La première chose qu'ils enseignent à
Sandhurst, connais l'ennemi.

70
00:10:40,076 --> 00:10:44,676
L'homme du Derby t'a-t-il fait confiance
avec mon dossier ? Au contraire.

71
00:10:44,676 --> 00:10:50,076
J'ai dû utiliser des contacts aux Britanniques
emplacement pour obtenir ne serait-ce qu’une partie de votre fichier.

72
00:10:50,076 --> 00:10:54,476
Dis-moi ce que tu as trouvé.
Pourquoi? Pour qu'on puisse être amis.

73
00:10:54,476 --> 00:10:56,516
Alors je vais commencer à te voir
en tant que frère officier,

74
00:10:56,516 --> 00:11:00,000
un homme bon pour conduire au
tendres miséricordes du Major.

75
00:11:02,688 --> 00:11:05,664
Savez-vous au moins pourquoi
le major veut de moi ? Il

76
00:11:06,048 --> 00:11:07,296
ça n'a pas d'importance.

77
00:11:09,888 --> 00:11:10,752
Se lever.

78
00:11:18,432 --> 00:11:19,104
D'accord.

79
00:11:20,256 --> 00:11:21,888
Nous campons tôt.

80
00:11:22,656 --> 00:11:23,424
là.

81
00:11:42,528 --> 00:11:44,428
Vous n'avez pas opté pour cette fausse bande-annonce.

82
00:11:45,696 --> 00:11:46,596
C'est le printemps.

83
00:11:48,672 --> 00:11:51,692
Une période de l'année où c'est
difficile de briser un arbuste avec de la sève.

84
00:11:51,692 --> 00:11:53,212
Cela fait votre bois vert.

85
00:11:55,872 --> 00:11:59,772
Difficile de croire que tu puisses l'être
maladroit. Ou votre expérience indienne.

86
00:12:03,744 --> 00:12:04,644
C'était l'ennemi.

87
00:12:05,568 --> 00:12:08,028
Tu es le meilleur. C'est pourquoi
Je devais venir après toi.

88
00:12:09,408 --> 00:12:10,308
Un essai.

89
00:12:11,232 --> 00:12:12,288
Tu ne vois pas ?

90
00:12:12,672 --> 00:12:14,532
Est-ce que je fais des raids avec les meilleurs ?

91
00:12:17,184 --> 00:12:20,084
La guerre moderne ne laisse plus de place au savoir-faire.

92
00:12:20,084 --> 00:12:23,084
Notre motoculteur rend la survie
dans un jeu de hasard.

93
00:12:23,904 --> 00:12:25,804
est mon père, disait le général.

94
00:12:31,968 --> 00:12:35,548
Oui, plus de la moitié du temps
exécuter le discours dans son intégralité.

95
00:12:40,992 --> 00:12:41,892
Merci pour la couverture.

96
00:12:45,024 --> 00:12:46,924
Éclairer l’intérêt personnel.

97
00:12:46,924 --> 00:12:50,424
Si vous appelez de nouveaux hommes ou mourez, vous serez
à travers le cheval et vous serez blessé.

98
00:12:50,976 --> 00:12:54,876
Merci néanmoins. Ne le fais pas
confondez mes actions avec les vôtres.

99
00:12:56,160 --> 00:12:59,920
Vous regardez votre dossier et votre
journal. Ces pages ont été volées.

100
00:12:59,920 --> 00:13:05,660
Un brin, nous avons tout jeté. Ton ridicule
notions de chevalerie. Un fair-play.

101
00:13:06,336 --> 00:13:07,872
Vous avez vu ce que j'ai vu.

102
00:13:08,448 --> 00:13:10,497
futilité des généraux arrogants
les envoyer dans leur

103
00:13:10,497 --> 00:13:12,508
morts parce que cela crée un
beau siège social rapporté

104
00:13:13,028 --> 00:13:15,561
Les jeunes officiers progressent
rang sur les corps de

105
00:13:15,561 --> 00:13:17,988
leurs propres hommes, des hommes dévoués
à une plus grande cause

106
00:13:19,028 --> 00:13:22,388
Quelque chose de plus grand qu'eux-mêmes
j'ai été partout dans le monde

107
00:13:23,904 --> 00:13:26,148
Non, où ai-je rencontré
Le roi Arthur ou ses chevaliers ?

108
00:13:29,088 --> 00:13:31,988
Toutes les tables sont carrées, vous aussi.

109
00:13:46,080 --> 00:13:48,860
Il n'y a que quelques kilomètres jusqu'au ranch
où je peux trouver un autre cheval.

110
00:13:51,840 --> 00:13:52,740
Je ne sais pas, dépêche-toi.

111
00:13:53,760 --> 00:13:55,660
Je commence à comprendre pourquoi les gens...

112
00:13:57,216 --> 00:13:57,616
Merci.

113
00:14:01,824 --> 00:14:03,724
Vous ai-je dit à quel point j'admire ?

114
00:14:04,608 --> 00:14:05,508
Pistolet américain.

115
00:14:08,064 --> 00:14:09,600
bien supérieur

116
00:14:10,272 --> 00:14:13,172
Tout ce que nous avons est bon. Hé!

117
00:14:19,104 --> 00:14:20,404
un intérêt personnel plus éclairé.

118
00:14:21,504 --> 00:14:22,404
il suffit de redéfinir.

119
00:14:28,800 --> 00:14:29,700
Merci pour la couverture.

120
00:14:35,328 --> 00:14:37,152
Les 10 dernières minutes. Être

121
00:14:37,536 --> 00:14:38,976
un son lent.

122
00:14:48,960 --> 00:14:49,860
M. Dunn.

123
00:14:52,416 --> 00:14:58,080
Vous voyez, vous l'avez compris. Madame, un sac d'instructions
personne ne devait couvrir cette zone avec moi.

124
00:14:58,560 --> 00:15:01,460
A propos de ça ? Le major nous a donné
instructions ici.

125
00:15:02,880 --> 00:15:03,780
En fait, c'est le cas.

126
00:15:05,664 --> 00:15:07,564
Autorisez, jouez avec vous et
partez, capturant l'avenir.

127
00:15:08,544 --> 00:15:11,444
Ma compréhension était le paiement à la livraison.

128
00:15:12,000 --> 00:15:12,900
C'est exactement ce que vous avez fait.

129
00:15:13,824 --> 00:15:17,724
Allez, prends ton argent du sang. Tu te tais.

130
00:15:18,336 --> 00:15:20,236
Il y a un bonus pour l'ascenseur.

131
00:15:21,120 --> 00:15:22,420
J'ai compris.

132
00:15:24,480 --> 00:15:25,248
Donc.

133
00:15:29,856 --> 00:15:30,756
Tu me manques toujours, Don.

134
00:15:32,448 --> 00:15:34,560
Nous avons reçu l'ordre de vous faire entrer tous les deux.

135
00:15:34,944 --> 00:15:36,348
Tenir avec possible.

136
00:15:36,348 --> 00:15:38,348
Vous voyez, il y a un nouvel ensemble de priorités.

137
00:15:39,840 --> 00:15:40,740
vient d’en haut.

138
00:15:42,144 --> 00:15:46,044
Qu'est-ce que Dieu veut changer
sur moi ? Qui suis-je pour argumenter ?

139
00:16:04,800 --> 00:16:07,700
Alors on va en prendre un peu
reposez-vous avant de repartir.

140
00:16:11,232 --> 00:16:13,132
Arrêtez-vous comme les dindes de Noël.

141
00:16:13,132 --> 00:16:14,880
Tu sais, toi aussi, tu ne regardes certainement pas

142
00:16:15,264 --> 00:16:18,132
comme les faucheuses
tu es censé l'être.

143
00:16:19,296 --> 00:16:21,196
Ha ha ha ha !

144
00:16:23,808 --> 00:16:24,708
Vous voyez Lazare.

145
00:16:26,304 --> 00:16:29,204
Il n'y a pas d'honneur. Nous vivons
dans un monde de vanité.

146
00:16:30,720 --> 00:16:35,620
Ceci est votre monde. Votre peuple est
pas ici parce que je choisis d'être.

147
00:16:35,620 --> 00:16:38,660
Vous vous vautrez dedans. Il y a
pas différent ailleurs

148
00:16:38,660 --> 00:16:41,620
qu'Olympus est fermé pour la durée.

149
00:16:43,584 --> 00:16:44,484
Pouah!

150
00:17:14,592 --> 00:17:15,492
Oui.

151
00:17:16,992 --> 00:17:19,892
Appelez Dieu et soyez prêt.

152
00:17:26,496 --> 00:17:27,648
Hé, monsieur.

153
00:17:28,128 --> 00:17:29,856
Puis-je boire de l'eau ?

154
00:17:39,648 --> 00:17:40,548
Hein?

155
00:17:42,912 --> 00:17:44,812
Pas besoin.

156
00:18:10,272 --> 00:18:14,372
Je te tiendrai, Bill ! Il n'y a pas de jeu maintenant.
Il n'y a pas une bande d'employés là-bas.

157
00:18:14,372 --> 00:18:17,172
A partir de maintenant, tu as la chance
pour en éliminer un. Vous le prenez.

158
00:18:17,172 --> 00:18:22,572
Écoute, je prends mes propres décisions.
Gillamine, c'est plus qu'un jeu de hasard.

159
00:18:22,572 --> 00:18:24,572
Qu’est-ce que cela signifie autant pour vous ?

160
00:18:24,572 --> 00:18:27,372
Quelque part il y a tout un groupe
de gens qui n'ont pas de chance du tout.

161
00:18:27,372 --> 00:18:28,972
Parce que tu utilises tout.

162
00:18:56,544 --> 00:18:58,272
Dis-moi quelque chose. Pourquoi

163
00:18:58,656 --> 00:19:00,480
ils s'en prennent à toi ? je suppose

164
00:19:00,864 --> 00:19:02,944
le mage a dû trouver un

165
00:19:02,944 --> 00:19:05,088
chercher des informations sur vous.

166
00:19:05,856 --> 00:19:08,736
Vous l'appelez le Major,
mais quel est son nom ?

167
00:19:09,984 --> 00:19:10,884
Nous devons continuer.

168
00:19:16,032 --> 00:19:18,932
Gaffney, major Andrew Gaffne.

169
00:19:22,752 --> 00:19:23,904
parlé.

170
00:19:24,864 --> 00:19:27,224
Eh bien, je veux te parler
une fois de plus devant son visage.

171
00:19:27,224 --> 00:19:31,264
Juste avant de faire un espace au milieu
de sa moustache. Maintenant, allons-y.

172
00:19:31,264 --> 00:19:35,124
Qu'est-ce qui te fait penser que je vais n'importe où
avec toi ? Vous savez que c'est logique.

173
00:19:35,124 --> 00:19:39,936
Je sais que je fais mes propres choix. Et un
Je ne peux pas parce que je n'ai pas d'autres options.

174
00:19:43,488 --> 00:19:44,388
D'accord.

175
00:19:45,312 --> 00:19:47,212
Et pour l’instant, nous partageons une cause commune.

176
00:19:48,096 --> 00:19:49,920
Nous devons les ralentir.

177
00:19:50,784 --> 00:19:55,872
Allez. Commencez à vous retourner
des roches. Sois prudent. Rocher.

178
00:20:45,312 --> 00:20:47,212
Je ne sais pas si c'est
Ratler est plutôt habile,

179
00:20:47,212 --> 00:20:50,212
mais j'ai même coupé les boutons pour ça
nous ne pouvions pas entendre cette foutue chose.

180
00:20:52,032 --> 00:20:53,856
D'accord, ces bois ne sont pas si grands.

181
00:20:54,192 --> 00:20:57,932
C'est le meilleur moyen pour le pied d'obtenir
eux de faire le tour. Pouvez-vous monter ? Ouais.

182
00:20:57,932 --> 00:21:03,132
Allons-y. Mais je n'ai jamais perdu un prisonnier.
Je ne vais pas commencer avec ces chauves-souris.

183
00:21:06,720 --> 00:21:08,620
L'Homme Lazare continuera.

184
00:21:18,240 --> 00:21:19,140
Je vais avoir des nouvelles.

185
00:21:20,832 --> 00:21:23,332
Un animal comme ça peut être la vie
ou la mort d'un colon.

186
00:21:23,332 --> 00:21:25,472
Oui, je mettais des kilomètres
entre nous et le major

187
00:21:25,472 --> 00:21:31,172
parti de guerre, ce n'est pas la même chose qui est chassé,
est-ce ? Un peu plus de test que vous ne le souhaiteriez.

188
00:21:35,904 --> 00:21:36,304
à la maison.

189
00:21:55,296 --> 00:21:56,196
Entrez !

190
00:22:00,864 --> 00:22:02,764
Es-tu sûr? Ouais.

191
00:22:15,264 --> 00:22:16,004
Non!

192
00:22:21,696 --> 00:22:26,596
Tire, désolé. Je n'ai pas encore pris ma décision.

193
00:22:26,596 --> 00:22:30,396
Mais ne me donne pas une coquille
ici au sommet de ta maison,

194
00:22:30,396 --> 00:22:32,352
juste à côté des draps là-dedans.

195
00:22:33,216 --> 00:22:37,116
Il n'avait rien de plus inutile
plutôt qu'un lui qui te tire dessus.

196
00:22:38,016 --> 00:22:38,916
Appréciez-le.

197
00:22:40,512 --> 00:22:44,652
Vous sortez tous quelque chose pour
asseyez-vous là. Nom et vente.

198
00:22:44,652 --> 00:22:49,732
Je me levais, mais pas la fièvre
me laisse tomber depuis environ une semaine maintenant.

199
00:22:49,732 --> 00:22:54,816
Ce sont les premiers jours où je me suis levé et
je me suis habillé. Cela m’a pris toutes mes forces.

200
00:22:56,832 --> 00:22:58,732
Je ne vous ai pas entendu, les gars, monter.

201
00:22:59,712 --> 00:23:01,632
Plus grand que vous pourrait ne rien faire de bon.

202
00:23:02,016 --> 00:23:03,612
Eh bien, tu pourrais toujours causer des ennuis.

203
00:23:05,280 --> 00:23:08,180
J'ai un peu de mal à manger
ce n'est peut-être pas une mauvaise chose.

204
00:23:10,272 --> 00:23:11,712
Vous avez un dur gagnant ?

205
00:23:12,096 --> 00:23:15,872
Nous ne voulions pas aller au
Whittigan. À moins que vous ne deviez le faire.

206
00:23:15,872 --> 00:23:16,672
C'est vrai.

207
00:23:37,152 --> 00:23:43,492
Qui es-tu, un mineur froid ? Cette année-là.
Prison. Salle. Recherchez de nouvelles veines.

208
00:23:43,492 --> 00:23:46,052
J'avais un sergent qui avait l'habitude
parler des mines.

209
00:23:48,096 --> 00:23:48,996
Que veux-tu faire ?

210
00:23:49,920 --> 00:23:51,264
Vous êtes beau.

211
00:23:53,088 --> 00:23:53,856
Merci.

212
00:23:58,272 --> 00:24:04,292
Ouais, c'est de Southville, ils sont seulement sur
le vent pour le voir. Euh-huh. Nous devons y aller.

213
00:24:04,292 --> 00:24:06,132
Il y a une longue queue dedans.

214
00:24:07,008 --> 00:24:10,508
un gars qui travaille dans l'état de
souper, le dimwood est déjà cuit.

215
00:24:11,808 --> 00:24:13,708
Euh, non merci. Il faut qu'on s'en aille.

216
00:24:15,744 --> 00:24:16,644
Fell est sur le toit.

217
00:24:19,200 --> 00:24:20,100
Nous sommes.

218
00:24:20,928 --> 00:24:22,828
Ils ne seront peut-être pas pardonnés
de ceux qui nous aident.

219
00:24:26,400 --> 00:24:29,957
Il y a 41 ans, Tennessee,
Allemand, je cours pour donner

220
00:24:29,957 --> 00:24:33,300
moi le vieux Mulet là-bas,
je prends ce pistolet.

221
00:24:33,300 --> 00:24:36,288
Je conduisais de l'Alabama à l'Ohio.

222
00:24:36,960 --> 00:24:38,860
Je n'aurais jamais pensé que je le serais
capable de le retourner.

223
00:24:40,320 --> 00:24:43,820
J'ai besoin d'un travail pour bien,
mais c'est tout ce que j'ai.

224
00:24:45,984 --> 00:24:46,752
Soyez reconnaissant.

225
00:24:48,000 --> 00:24:49,824
J'espère que c'est un bon costume.

226
00:24:51,840 --> 00:24:52,740
Prends soin de toi.

227
00:25:03,744 --> 00:25:07,244
C'est une pièce de musée.
Cela fonctionnera à mon avis.

228
00:25:07,244 --> 00:25:10,604
J'aurais dû demander le fusil au vieil homme.
Comment veux-tu dire que tu dois y aller ?

229
00:25:10,604 --> 00:25:14,496
Tellement intelligent. Mais tu ne le fais pas
comprendre n'importe quoi.

230
00:25:14,976 --> 00:25:15,648
Quoi? Tu viens

231
00:25:16,032 --> 00:25:19,376
dans la vie de ce vieil homme comme père
Noël, et maintenant tu es parti.

232
00:25:19,376 --> 00:25:22,376
Demain, il lui reste des restes. Et alors ?

233
00:25:23,616 --> 00:25:25,248
Laissez-le digérer.

234
00:25:27,264 --> 00:25:30,364
J'ai fait ce que j'ai pu. Les gens
doivent faire pour eux-mêmes.

235
00:25:30,364 --> 00:25:32,604
Il n'y a personne d'autre sur qui ils peuvent compter.

236
00:25:32,604 --> 00:25:36,324
Tu fais ce que tu ne peux pas,
même si ce n'est pas suffisant.

237
00:25:48,768 --> 00:25:49,920
Oh, délice ! Oh,

238
00:25:50,304 --> 00:25:55,200
regarde comme la vie est belle
des anges ! Anges du Seigneur !

239
00:25:56,256 --> 00:25:58,656
Les ailes brillent comme les lumières.

240
00:26:01,632 --> 00:26:06,972
Je vais changer le Michael que tu as
perdez votre fièvre. Je veux le brûler.

241
00:26:06,972 --> 00:26:07,200
Je suis

242
00:26:07,584 --> 00:26:11,372
diriger la configuration. Et j'attends
pour que tu me prennes la main.

243
00:26:11,372 --> 00:26:16,320
Emmène-moi à cette fièvre boutonneuse. Aide
moi. Aide-moi! Aide-moi, aide-moi !

244
00:26:31,200 --> 00:26:32,100
Toujours bon.

245
00:27:00,576 --> 00:27:01,440
Prise difficile.

246
00:27:07,296 --> 00:27:11,196
Je ne pense tout simplement pas à
entrer dans les collines. Descendre.

247
00:27:16,416 --> 00:27:18,316
Waouh, attends.

248
00:27:23,232 --> 00:27:24,864
Je vais le suivre jusqu'aux réponses.

249
00:27:25,728 --> 00:27:29,628
Ils m'en ont repéré un à mes côtés.
Donnez-les-nous.

250
00:27:29,628 --> 00:27:32,544
Vous n'êtes pas à l'aise d'avoir
pas de manières à ta place.

251
00:28:07,008 --> 00:28:10,188
Ça s'est arrêté ici en changement
directions. De cette façon.

252
00:28:11,616 --> 00:28:12,384
Revenir en arrière.

253
00:28:19,872 --> 00:28:20,736
poussière.

254
00:28:21,216 --> 00:28:27,116
Cela a fonctionné. Peut être. Si j'étais parti,
tout irait bien pour nous. Un concours.

255
00:28:27,116 --> 00:28:29,568
Je suis désolé de vous couvrir avant la nuit.

256
00:28:38,496 --> 00:28:41,796
et ne perds pas de temps avec ce vieux
mulet, pour partir à pied.

257
00:28:43,296 --> 00:28:45,196
nous a envoyé faire une mission idiote.

258
00:28:46,464 --> 00:28:50,364
Très bien, nous ne pouvons pas nous soucier d'amener
ces salauds sournois qui parlent.

259
00:28:50,364 --> 00:28:52,364
Oh, nous avons besoin de leurs têtes. Allons les chercher.

260
00:29:26,976 --> 00:29:30,476
Vous voyez, les meilleurs hommes, presque autant de dons que vous.

261
00:29:55,200 --> 00:29:59,232
Donnez-lui une ascension en montagne avant.
Andies, les Alpes. Montagnes bleues

262
00:29:59,616 --> 00:30:01,100
sont l'Australie.

263
00:30:01,100 --> 00:30:04,800
Ils nous attrapent sur ce rocher
visage. Ensuite, nous apprendrons à voler.

264
00:32:57,984 --> 00:32:59,884
Excitant à méchant.

265
00:33:01,344 --> 00:33:02,112
Oh!

266
00:33:06,720 --> 00:33:08,220
L'Homme Lazare continuera.

267
00:33:16,608 --> 00:33:19,339
je ne connais pas cette région
assez bien pour savoir si

268
00:33:19,339 --> 00:33:21,948
ça va les prendre
deux heures ou deux jours.

269
00:33:21,948 --> 00:33:24,508
Merde, vous n'êtes pas professionnel.
j'aurais dû les mémoriser mec.

270
00:33:24,508 --> 00:33:27,508
Je vous chasse des couvertures de la Nouvelle-Orléans. Ah !

271
00:33:32,640 --> 00:33:34,176
quelque chose à faire avec les gens.

272
00:33:44,352 --> 00:33:48,252
Je pourrais m'inquiéter d'une réponse, mais je
supposons qu'il aurait dû laisser de la monnaie.

273
00:33:48,252 --> 00:33:50,252
Comme la foutue périphérie.

274
00:33:51,456 --> 00:33:53,356
Toujours pas.

275
00:34:10,656 --> 00:34:11,556
Asus.

276
00:34:12,192 --> 00:34:13,056
Ouais.

277
00:34:14,016 --> 00:34:15,552
C'est ce que vous devriez savoir.

278
00:34:16,704 --> 00:34:19,604
Le manager a essayé de te trouver
par l'intermédiaire de certains diplômés de West Point.

279
00:34:19,604 --> 00:34:21,604
Vous êtes allé à l'académie militaire.

280
00:34:23,136 --> 00:34:26,016
Il y a des choses sur
moi qui aime les rumeurs.

281
00:34:27,456 --> 00:34:29,356
J’apprécie de savoir cela, c’est sûr.

282
00:34:31,680 --> 00:34:32,580
Alors le nom vient avec.

283
00:34:39,840 --> 00:34:41,740
Je suis allé à l'équivalent britannique.

284
00:34:42,912 --> 00:34:44,256
Mon père, le général,

285
00:34:44,640 --> 00:34:46,812
j'ai préféré mon frère aîné, John,

286
00:34:46,812 --> 00:34:52,412
mais il a eu la témérité de noyer le Résumé
1060. Ainsi l'honneur de la famille est tombé sur vous.

287
00:34:54,048 --> 00:34:55,392
C'est un hôte manuel.

288
00:34:55,968 --> 00:34:57,868
Ils m'ont parlé de plusieurs langues mortes,

289
00:34:57,868 --> 00:35:02,868
et la géométrie précise qui
s'applique si bien à l'artillerie.

290
00:35:04,416 --> 00:35:05,916
Ils m'envoient en Inde.

291
00:35:07,200 --> 00:35:08,928
Et un bel uniforme rouge.

292
00:35:09,888 --> 00:35:13,788
Peu de temps après, j'étais dans une bataille où
des demi-mormons ont été tués, rien n'a été gagné.

293
00:35:13,788 --> 00:35:16,988
Je commande signalé un super
victoire en montagne.

294
00:35:16,988 --> 00:35:19,788
Je commande avait besoin d'un
grande victoire, voyez-vous.

295
00:35:20,928 --> 00:35:23,548
Pour qu'il puisse retourner à
Angleterre et être fait chevalier.

296
00:35:26,688 --> 00:35:28,588
sauf que mon rapport disait la vérité.

297
00:35:29,760 --> 00:35:31,660
massacre d'utilité.

298
00:35:33,504 --> 00:35:36,284
Ils m'ont renvoyé chez moi. Puis-je penser que je devrais ?

299
00:35:37,056 --> 00:35:38,956
Et mon père, le général.

300
00:35:39,936 --> 00:35:41,836
Étant un homme de carrière,

301
00:35:41,836 --> 00:35:45,836
ne jamais être exposé à quoi que ce soit
plus dangereux qu'une balle de cricket.

302
00:35:46,944 --> 00:35:51,524
Je te verrai quand j'aurais dû l'être
un mauvais soldat. Vous n'êtes pas d'accord.

303
00:35:52,800 --> 00:35:53,700
intérêt personnel.

304
00:35:54,912 --> 00:35:55,812
sur ses 22.

305
00:35:56,736 --> 00:35:58,093
Ils ne voulaient pas que je croie qu'ils pouvaient

306
00:35:58,093 --> 00:35:59,516
ont mené cela
je n'aurais pas dû le faire.

307
00:36:01,536 --> 00:36:03,168
J'ai quitté la maison au bout d'un mois.

308
00:36:04,032 --> 00:36:04,432
je suis revenu.

309
00:36:07,392 --> 00:36:09,216
Tu sais si ton père est toujours en vie.

310
00:36:09,984 --> 00:36:11,520
Quelle différence cela ferait-il ?

311
00:36:13,824 --> 00:36:15,168
Vous allez trop loin.

312
00:36:17,376 --> 00:36:18,276
Il n'y a pas un tel endroit.

313
00:36:41,088 --> 00:36:44,988
Tu as peur de cette falaise, n'importe qui
ambiguïté sur leurs intentions.

314
00:36:44,988 --> 00:36:47,988
Je ferai tout le travail, monsieur. Disons.

315
00:36:47,988 --> 00:36:51,988
S'ils se rapprochent, notre seule chance
c'est à l'un de nous de tourner le groove.

316
00:36:51,988 --> 00:36:54,988
Comme ça, l'autre peut travailler
pour derrière. Je vais le faire.

317
00:36:54,988 --> 00:36:58,988
Tu n'es pas assez fort pour rester à l'intérieur
le leader. Toi, à la logique, Lazare.

318
00:36:58,988 --> 00:37:01,988
Tout ce pour quoi je suis bon, c'est la diversion.

319
00:37:06,336 --> 00:37:07,236
Par ici.

320
00:37:07,968 --> 00:37:09,868
C'est le vent qui finit par se demander
si vous pouvez faire la suite.

321
00:37:11,616 --> 00:37:13,248
J'ai dit que tu voulais un défi.

322
00:37:22,176 --> 00:37:23,040
Mouvement.

323
00:37:26,688 --> 00:37:27,088
Merci.

324
00:37:30,048 --> 00:37:30,508
tu es un vrai homme.

325
00:37:33,312 --> 00:37:36,212
Je suis tenté de regarder le
général, et je ne voudrais pas ça.

326
00:37:37,248 --> 00:37:38,784
Maintenant, faites votre travail.

327
00:41:06,624 --> 00:41:07,524
Ouais!

328
00:41:44,352 --> 00:41:44,928
Merci.

329
00:41:46,656 --> 00:41:47,424
Oui.

330
00:41:49,920 --> 00:41:50,820
Excellente chose à faire.

331
00:41:54,144 --> 00:41:55,524
50% en fait, c'est vrai.

332
00:41:58,464 --> 00:41:59,364
est inacceptable.

333
00:42:04,416 --> 00:42:05,088
suivant.

334
00:42:07,104 --> 00:42:13,004
Est-ce que je commanderais d'y penser,
surtout le général John J. Farrick, ça ?

335
00:42:17,280 --> 00:42:18,720
Vous pourriez le faire expédier.

336
00:42:22,176 --> 00:42:23,328
J'aimerais lire le matin.

337
00:42:50,976 --> 00:42:52,224
Depuis ma renaissance, j'ai

338
00:42:52,608 --> 00:42:55,216
été jeté en compagnie de nombreux hommes,

339
00:42:55,216 --> 00:43:00,016
de plusieurs manières, aucune n'est pure
et soit le bien, soit le mal.

340
00:43:00,016 --> 00:43:03,556
La plupart du temps, ne pas regarder
de près sur les chemins qu'ils ont choisis,

341
00:43:03,556 --> 00:43:06,756
peut-être que les plus courageux ne sont pas les meilleurs,

342
00:43:06,756 --> 00:43:10,556
mais les rares qui le souhaitent
regarder en eux-mêmes.

343
00:43:31,776 --> 00:43:34,176
pour les scènes à venir de Lazarus Man.

